Transferring a call is one of the most important actions taken during a call. It's imperative to get it right. Here's how.